Lust Stories inspires another anthology; brings together national award winners, Mahesh Manjrekar, Priyadarshan, Pradeep Sarkar and Aniruddh Roy Choudhury